Add workerSrc to CSP

Fixes #11035

Since the child-src directive is deprecated (we should kill it at some
point) we need to have the proper worker-src available

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>