A failed storage is a not available storage

We have to double check. Since getting the info of the root returns a
generic entry. But actually the stroage is not available. Else we get
very weird sync and web behavior.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>