Send an email once a file/folder is shared with a user

* only if user has set an email address
* only for user shares (no group shares for now)

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>