cache users as existing after mapping

during login they might be cached as non-existing and cause an Exception
in the long run

reduces some duplication, too

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>