Restrict share handling to the owner only

Otherwise group members can remove the share for the complete group,
remove edit permissions and even single user shares for other users.

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>