Fix ```createCertificateBundle``` and ```getCertificates``` methods

from ```OC_Mount_config``` to use ```OC_User::getHome``` to get the
path