Remove setUidAsDisplayName

This code is a leftover from the old Shibboleth implementation from ownCloud days, nowadays it causes more issues than it does good (such as https://github.com/nextcloud/user_saml/pull/137

). Let's remove it for the future thus.

Signed-off-by: Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>