Extended list of sensitive configuration values

In accordance with the issuetemplate app issue:
https://github.com/nextcloud/issuetemplate/issues/27



Signed-off-by: Johannes Schlichenmaier <johannes@schlichenmaier.info>