Use new-password as autocomplete on share auth page

Fixes #6821

This makes sure that (supported) browsers will not prefill the password
field if a user has a password saved for that nextcloud.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>