Merge pull request #26461 from nextcloud/bugfix/noid/only-return-editable-displayname-field-when-allowed-by-backend Only return display name as editable when the user backend allows it