Add catch for RuntimeException

getDirectoryListing can throw a NotFoundException or a RuntimeException.
The repair step should be skipped if the cache directory is missing so
a catch for both exceptions is required.

Signed-off-by: Daniel Kesselberg <mail@danielkesselberg.de>