Fixes retargeting a share of a deleted source

Fixes #1862

We tried to construct the actual node. While this node was no longer
available. This work around makes sure that we don't try to do this.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>