handle storage exceptions when trying to set mtime

not all storage backends can handle setting the mtime and they might
not always handle that error correctly.

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>