Allow public auth to recognize sesssion

When a public link password has been input, its auth is stored in the
session.
This fix makes it possible to recognize the session when using public
webdav from the files UI.