Make autotest.sh able to output proper coverage again

The usage of single quotes make sure that a string is used verbatim in
bash. And no variables are subsituted.