Added "Shared with link" sidebar section in files app

Added section to only show link shares.

Please note that the filtering is currently done on the client side
which might not be the most efficient way of doing it.