Allow classes in <h2> tags

Previously something like `<h2 class="inlineblock"><?php p($l->t('Some title')) ?></h2>` was shown as `<h2 class="inlineblock">Some title` within the sidebar instead as `Some Title` due to the fact that the regex was catching these classes but was not properly running the string replace function.