Exit from upgrade without reporting error

As reported at https://help.nextcloud.com/t/silent-mode-for-occ-upgrade/2120 we should exit with a return value of 0 (zero) if the current instance is already up to date so that automatic deployment tools don't recognize that as an error.