Fix invalid theming URLs

* logo and background image had the cache buster applied twice:
  background-image: url(http://192.168.99.100/server/core/img/logo.svg?v=0?v=0);



Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>