Fetch proper translations

Fixes #14793

This is caused by the mess we have with OC\Settings mapping to settings
and lib/private/Settings.

Anyway this is the quick fix. Moving stuff around for 17 seems better.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>