[Share 2.0] Add deleteFromSelf method

This allows recipient to delete a share. For user shares this is the
same as deleting (at least for now).
But for group shares this means creating a new share with type 2. With
permissions set to 0.