Always lower case database uids

This makes future things just easier to handle. Also there is no reason
to allow Foo and foo as different users.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>