Update test now that we check permissions properly

Now that we actually check thepermissions properly we have to update the
tests.

* We checked an invalid path
* We checked from wrong permissions (files never have CREATE permissions
for example)

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>