Do not obtain userFolder of a federated user

Federated shares are somewhat special. So we can't move the files from
the main user and we should try to get it from the intialized root
already.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>