Disable Client-Side Monitoring on AWS storage

The S3 client enables this by default and then tries to read
`.aws/config`. This causes `open_basedir` restriction related error for
some setups. So this patch disables the CSM because it's most likely
unused anyway.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>