Pending remote group share fixes

Only remove reject share for remote group shares
Also fix share indicator to appear for remote group shares as well.
Fix pending remote share icon to be the one of a share.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>