fix: only use jquery once it is available

publicpage.js is loaded very early and cannot rely on jquery being loaded already.

Move the use of `$` into the `DomContentLoaded` handler.

Signed-off-by: Azul <azul@riseup.net>