Privacy enhancements for contacts menu

 - Groups, which are excluded from sharing should not see local users at all
 - If sharing is restricted to users own groups, he should only see contacts from his groups:

Signed-off-by: Tobia De Koninck <tobia@ledfan.be>