Take padding and margins of crumbs into account

When calculating the total width of the crumbs only its padding was
taken into account; now the margin is too. In a similar way, before
showing a crumb only its width was taken into account; now its padding
and margin are taken into account too.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>