Set frame-ancestors to none if none are filled

frame-ancestors doesn't fall back to default-src. So when we apply a
very restricted CSP we should make sure to set it to 'none' and not
leave it empty.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>