Remove "Text file" entry in the "+" menu

The text editor app will register this instead.

Also made "fileList" a non-private attribute to make it possible for
plugins to access the attached file list object.