on clone Connection, do not take over the existing LDAP resource

For one, it solves potential conflicts when using the resource. For the
other, one on the login check (the only place where a clone happens
currently) we do not need to rebind after confirming the user's login
was successful.