avoid duplicate files in google with the same name

When it renames the temporary file, it tests if the file is already present. If so, it moves to trash the previous version to avoid duplicate files with the same name (message log: "Ignoring duplicate file name: ... on Google Drive for Google user: ...").
It doesn't handle duplicate files in Google Drive, it tries to avoid them.
You'll watch #4279 issue.