Implement expiration date for federated shares

Add expiration date field in UI.
Save expiration date when creating or updating federated share.
Read expiration date from DB in federated share provider.
Applies to both federated user and group shares.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>