Public upload share permission handling

If you set the permissions on a public share the SHARE permission makes
no sense. So instead of throwing a warning. Just filter out the share
permission.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>