Add room shares to the MountProvider for shares

The MountProvider for shares creates mount points for the files shared
with the user, which makes possible to use the received shared files and
folders as regular files and folders.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>