Federates shares have to set a file_target

The old code path is still used to get the sharing info in the webui.
This requires the file_target to be set. This does not mean anything
for federated shares.

Fixes #22215