Refer to relative path instead of absolute path

There is no need to refer to the absolute path here if we can use the relative one.

Conflicts:
	lib/private/templatelayout.php