Allow for compression of the PROPFIND responses

For now it just gzip and only for propfind (the 99% case). Already saves
a bunch since the propfinds compress so nicely.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>