use share initiator as fall back to access the file

in case of federated re-shares the owner can be a remote user.
Therefore we can't always use to owner to access the local file