Fix unmerged shares repair with mixed group and direct shares

Whenever a group share is created after a direct share, the stime order
needs to be properly considered in the repair routine, considering that
the direct user share is appended to the $subShares array and breaking
its order.