Let repair step query exceptions bubble up

And hide the type error caused by a constructor call with missing
arguments.

`new $repairStep();` only works for the rare case that no arguments are
required. Anything else will throw. Then we previously hid the trace of
the more important query exception.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>