add event for inserting cache entries

this provides a reliable way for apps to listen to new files
without the need to of cache wrappers to hook into inserts themselves
(something which isn't 100% reliable)

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>