Add 100% coverage for response.php

While already at https://github.com/nextcloud/server/pull/2911

 I thought I can as well finish that one as well...

Signed-off-by: Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>