Do not show static share owner if not available

In some corner cases, an outgoing share exists but sharing is not
allowed for the current user. This would cause the file list to break
because the static text could not be rendered as the owner was
undefined.