Do not lower the sharee search

Fixes #21639

When lowering the remote search it break remotes that have uppercase
letters like foo@example.com/ownCloud/

Backends do the mathcing so they should also make sure that the search
string is converted to the format they require.