Skip local shares in bkg scan and occ files:scan (#26590)

Local shares should only be scanned when doing it for the owner to
avoid repeatedly rescanning the same shared storage over and over again
for every recipient.