Fix table header colors

Table headers should be 999 even when using links (introduced by the
sorting feature)

When selecting with checkboxes, they must appear black.