Merge pull request #23566 from nextcloud/fix/noid/groupsbymember-apply-group-filter-early-if-possible LDAP: when nesting is not enabled, the group filter can be applied right away