Make sure that the dav propfind plugins always use the proper user id

For old android versions it could happen that the requests are performed
with a login name instead of the actual user id, so before this change
the property methods used the wrong value for fetching their information

Signed-off-by: Julius Härtl <jus@bitgrid.net>